No comment… В Азербайджане издан учебник русского языка, который можно прочесть только справа налево
«Серия “только в Азербайджане” пополнилась новым экземпляром. Русский отныне читаем только по-арабски. На YouТube появилось видео, в котором демонстрируется новый азербайджанский учебник русского языка, прочесть который нормальным, общепринятым, способом не представляется возможным», – пишет азербайджанский портал «Минвал».
«Хотите знать, как можно его прочесть? Если вы знакомы с арабской грамотой, то вам прочтение не составит труда. Для тех, кто не знает, как читать по-арабски, напомним: справа налево.
Видимо, тот, кто сдал этот брак в продажу, читает исключительно на арабском, иначе мы не можем объяснить, как он мог не заметить столь грубого ляпа. Видимо, для него это нормально. Но… по-арабски на русском языке? No comment…» – отмечает азербайджанский портал «Минвал».
Материалы по теме:
После развала СССР уровень образования в Азербайджане упал. Ляпы из азербайджанских учебников
Российское исследование: Азербайджанские учебники пестрят анекдотическими примерами